Ich sehe auf unserem Server in Ihrer CSV-Datei für Gambio die richtigen Werte, gerundet auf 0.95 in der Spalte 'p_priceNoTax'. Das scheint jedoch leider nur der Preis ohne MwSt. zu sein. In Ihrem Shop wird dann die MwSt. noch einmal hinzugerechnet, soweit ich das sehe. Damit entstehen dann natürlich diese krummen Werte.
Leider kann ich Ihnen im Moment nicht sagen, wie Sie das Problem lösen. Dazu kenne ich mich Ihrem Shopsystem zu wenig aus. Vielleicht fragen Sie mal direkt beim Support von Gambio nach bzw. im Forum dort.
Grüße, jg